Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
jeu de caractères alphabétique · jeu alphabétique
anglais
alphabetic character set
espagnol
juego de caracteres alfabéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation des commandes
anglais
command piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page d'intervention
anglais
action page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage fluorescent
anglais
fluorescent display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe amplificatrice basse fréquence
anglais
audio amplifier tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du traitement de texte
anglais
word processing expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station primaire/secondaire
anglais
primary/secondary station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de production
anglais
principle of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Software Performance Monitor · SPM abrév.
anglais
Software Performance Monitor™ · SPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de rendez-vous
anglais
rendezvous structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'ergonomie (pause)
anglais
ergonomic (breaks) software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de session · clef de session
anglais
session key
espagnol
clave de sesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de calculatrice
anglais
EAM operator · electrical accounting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'ombres projetées · algorithme de calcul d'ombres portées · algorithme d'ombres portées
anglais
cast-shadow algorithm · shadow mapping algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de messages
anglais
message handler · message control program · MH abrév.
espagnol
manipulador de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptivité
anglais
adaptiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble multiplexeur codeur
anglais
multiplexer coding unit · multiplexing coding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CPS
anglais
Combined Propulsion Subsystem · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de rubrique
anglais
skeleton entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de couleur
anglais
colour tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul souple
anglais
soft computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond blanc
anglais
white background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface sensorielle
anglais
sensory interface · sensorial interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire suppléant autorisé
anglais
alternate recipient allowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode contrôlé
anglais
stream mode · track mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data