Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
gestionnaire d'interruptions matérielles
anglais
hardware interrupt handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de plus fort poids · règle la mieux cotée
anglais
high-strength rule · high-fitness string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie numérique
anglais
digital economy
espagnol
economía digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de mise sous sécurité à l'extinction
anglais
flame failure response-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'édition micrographique
anglais
micrographic production service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à vapeur d'or
anglais
gold-vapor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klystron à interaction étendue · klystron à interaction élargie
anglais
extended-interaction klystron · extended interaction klystron
espagnol
klistrón de interacción extendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération non numérique · transaction non numérique
anglais
non-digital transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel statistique · progiciel de statistiques
anglais
statistic package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité appelée
anglais
responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'attente nul · sans état d'attente
anglais
zero wait · zero wait state
espagnol
estado de espera cero · estado de espera nulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de commutation d'arrivée · PCARR abrév.
anglais
incoming crosspoint · IC-XPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données de l'identité judiciaire
anglais
identification data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par parité
anglais
binary parity check · even-parity check · even parity check · even parity checking
espagnol
control de paridad binario · verificación de paridad par · control de paridad par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de Commande du Centre de Traitement de Texte CA
anglais
Word Processing Centre Work Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par mot de passe
anglais
password control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case utilisateur
anglais
user box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire principal · dictionnaire standard
anglais
standard dictionary · main dictionary
espagnol
diccionario estándar · diccionario principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur conditionnel
anglais
conditional assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de référence
anglais
reference mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage AVA
anglais
Audio Visual Authoring language · AVA language · AVA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche documentaire · IR abrév.
anglais
information retrieval · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium sous forme de ruban
anglais
ribbon silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DLTS
anglais
Down Link Transmitter System · DLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data