Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
porte OU exclusif · porte de disjonction exclusive · circuit de disjonction exclusive · élément OU exclusif
anglais
EXCLUSIVE-OR element · EXCLUSIVE-OR gate · exclusive-or element · except gate · XOR gate · X-OR gate · exclusive OR gate
espagnol
compuerta lógica de desunión · puerta de disyunción · circuito O exclusivo · circuito O excluyente · circuito disyuntivo · compuerta disyuntiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre miroir
anglais
mirror filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation topologique
anglais
topological representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sécurité du matériel
anglais
hardware security control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur de réseau Java
anglais
Java-readable Internet browser · Java-readable browser · Java-powered browser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole normal · protocole standard
anglais
standard protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de référence
anglais
reference representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'états · arbre des états
anglais
state tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page mise en antémémoire · page en antémémoire
anglais
cached page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements tenus à jour · renseignements à jour · données à jour · renseignements les plus récents · données les plus récentes
anglais
up to date data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type prédéfini · type de données prédéfini
anglais
predefined type · predefined data type
espagnol
tipo de datos predefinidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de feuillet · fin de papier
anglais
end of form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du nœud
anglais
node level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche niveau profond
anglais
deep-level approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison connectée
anglais
connected home · connected house
espagnol
hogar conectado · casa conectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation potentielle
anglais
potential generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur UART
anglais
UART controller
espagnol
controlador del receptor/transmisor asíncrono universal · controlador del transmisor/receptor asíncrono universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement compensatoire
anglais
offset branching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des technologies de l'informatique : français-anglais
anglais
Dictionary of information technology: English-French

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document vidéo · document-vidéo
anglais
video document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case illustrations
anglais
figure box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cryptographique de faible niveau
anglais
low grade cryptographic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage de services · maillage de service · maillage
anglais
service mesh · mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition élémentaire
anglais
elementary decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule imprimée du TAD
anglais
ADP Proforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data