Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
numéro d'autorisation
anglais
ticket number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout à la demande · tout-service · XaaS abrév. · tout comme service déconseillé · tout comme un service déconseillé · tout en tant que service déconseillé
anglais
anything as a service · everything as a service · XaaS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contournement de service public
anglais
service bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu inaccessible
anglais
inaccessible content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification algorithmique
anglais
algorithmic pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de production
anglais
production window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé physique
anglais
hard copy key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code format · code de mise en page
anglais
format code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité cognitive · fidélité épistémique
anglais
cognitive fidelity · epistemic fidelity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'utilisation du spoule
anglais
spool utilization level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de forum · serveur de nouvelles
anglais
news server · forum server
espagnol
servidor de noticias · servidor de foro MX · servidor de foros ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consumer Electronics Marketing Association of Canada
anglais
Consumer Electronics Marketing Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé flexorigide
anglais
flex-rigid printed circuit board · flex rigid PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la couleur · solution de gestion de la couleur · système de gestion des couleurs
anglais
colour management system · CMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Internet de multidiffusion · multidiffusion IP
anglais
Internet Protocol multicast · IP multicast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du service informatique
anglais
Head, Computer Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations de contrôle de fenêtre
anglais
window information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium étiré · silicium contraint
anglais
strained silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de base
anglais
base attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppress. de la file d'attente du compte · SFAC abrév.
anglais
delete account message queue · DMSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données relationnelle · base de données relationnelles · BdD relationnelles
anglais
relational database · relational data base
espagnol
base de datos relacional · base de datos relacionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme guidée par laser · arme à guidage laser
anglais
laser guided weapon · LGW abrév.
espagnol
arma guiada por láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'héritage · mécanisme de transmission de propriété
anglais
inheritance mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface cachée
anglais
hidden surface
espagnol
superficie oculta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de métaux non précieux
anglais
non-noble system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data