Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
diode laser à hétérojonction double
anglais
double heterojunction laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des ressources humaines - Système d'impression · SRH-SI abrév.
anglais
Human Resources System - Print System · HRS-PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Informatique: faire ou faire faire
anglais
Computer Services Make or Buy Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervirtualités
anglais
super virtualities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de manipulation de données · LMD,DML abrév.
anglais
data manipulation language · DML abrév.
espagnol
lenguaje de manipulación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la gestion de l'information : Information : Imagerie CA
anglais
Information Management Forum Information: Imaging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La confiance : Clé d'une économie mondiale sûre CA
anglais
Building Trust for a Secure Global Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type réel
anglais
real type
espagnol
tipo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine non résidante · programme non résidant
anglais
nonresident routine · non-resident routine
espagnol
rutina no residente en memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à grande densité de caractères
anglais
high content display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à rubans accordés · phonocapteur à rubans accordés
anglais
tuned ribbon pickup · tuned-ribbon pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version minimale
anglais
minimal build

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume partagé
anglais
shared volume
espagnol
volumen compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de compilation · machine de compilation · calculateur de compilation
anglais
source computer · source machine · compiling computer
espagnol
computadora fuente · ordenador fuente ES · computadora de programa original · ordenador de programa original ES · computadora compiladora · ordenador compilador ES · máquina fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système utilisateur
anglais
user operated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction élargi des SGTI
anglais
GTIS Extended Executive Meeting Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de problèmes
anglais
problem optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des collectivités branchées
anglais
Smart Communities Blue Ribbon Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à vide · cellule à vide photoémissive · phototube à vide
anglais
vacuum phototube · vacuum photocell · vacuum photoelectric cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile technologique
anglais
technology stack · tech stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données à faible débit binaire et à livraison rapide
anglais
low bit rate fast delivery processor · LBR FDP abrév.
espagnol
procesador de entrega rápida y baja velocidad binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des rapports entre entités · ERA abrév.
anglais
entity-relationship analysis · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprehensive Business Recovery · CBR abrév.
anglais
Comprehensive Business Recovery · CBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de dépannage · problème de diagnostic
anglais
trouble-location problem · trouble location problem
espagnol
problema de localización de la anomalía · problema para la localización de la anomalía · problema de localización de fallos · problema de ubicación de avería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des articles
anglais
record operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data