Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
châssis vertical
anglais
floor standing chassis · floor standing cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de parcours
anglais
path strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère des gestionnaires de réseau
anglais
adminisphere · management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VINES 6.3 de Banyan à DRHC : Gestion de la Plateforme
anglais
HRDC Banyan VINES 6.3 - Managing the Server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt · dépôt irrégulier
anglais
ballistic deposit · ballistic aggregate · ballistic deposition aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice du ruban
anglais
ribbon matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe zigzag
anglais
zig-zag axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur graphique évolué · adaptateur EGA · carte EGA · carte d'écran multifonction
anglais
enhanced graphics adapter · EGA adapter · enhanced graphics adaptor GB · enhanced graphic adaptor · enhanced graphic adapter · Enhanced Color Graphics Adapter · EGA abrév.
espagnol
adaptador de gráficos realzados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Technologies, produits et services (Gestion de l'information) · DTPSGI abrév. · Directeur - Génie et soutien des télécommunications et du spectre déconseillé · Directeur - Électronique, communications et spectre de fréquences (Services) déconseillé · Directeur - Ingénierie et soutien des télécommunications déconseillé
anglais
Director Information Management Technologies, Products and Services · DIMTPS abrév. · Director Telecommunications and Spectrum Engineering and Support déconseillé · Director Electronics, Communications and Spectrum Services déconseillé · Director Telecommunications Engineering and Support déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'animation cumulative
anglais
cumulative animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité des natures comptables
anglais
cost element accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de contrôle de l'interface d'une couche · information de contrôle de l'interface (N)
anglais
interface-control-information of a layer · (N)-interface-control-information
espagnol
información de control de interfaz de una capa · información de control de interfaz (N)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation logique
anglais
logic simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format RAW
anglais
RAW image format · RAW format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-recherche à l'extérieur
anglais
outbound teleresearch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersécurité · cyber-sécurité déconseillé
anglais
cybersecurity · cyber security · cyber-security
espagnol
ciberseguridad · seguridad cibernética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'affichage · technique d'affichage · technique de visualisation
anglais
display technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décalage de niveau
anglais
level shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de documents · assemblage/fusion de documents · assemblage et fusion de documents
anglais
document merge · document assembly/merge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur à picots
anglais
pin-feed tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de feuilles de style
anglais
stylesheet repository · library of style sheets · style sheet library · repository of stylesheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de navigation
anglais
navigation requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocker sur support électronique
anglais
store electronically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototypage expérientiel
anglais
experiential prototyping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data