Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Gestionnaire des indicateurs de routage des FC · Gestionnaire des indicateurs de routage des Forces canadiennes
anglais
CF Routing Indicator Manager · Canadian Forces Routing Indicator Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adopter le cloud pour accroître la compétitivité CA
anglais
Embracing the Cloud for Business Efficiency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord avant de la carte
anglais
card leading edge
espagnol
parte delantera de la tarjeta · parte delantera de la ficha ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue étudiant-machine · dialogue machine-apprenant
anglais
student-computer interaction · student-computer dialogue · computer-student dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des systèmes partagés
anglais
shared systems review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de modules photovoltaïques à dispositif de poursuite · panneaux de cellules solaires à dispositif de poursuite
anglais
tracking array · PV tracking array · photovoltaic tracking array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément
anglais
complement
espagnol
complemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de correction
anglais
correction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut d'une session SQL
anglais
attribute of an SQL-session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept candidat
anglais
candidate concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à passer au monde numérique · prêt à prendre le virage numérique
anglais
e-ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support informatique de masse
anglais
mass storage medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir des données dans les champs
anglais
enter information into the fields of the form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-usinage
anglais
micromachining process · micromachining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des finances, de l'administration et de la technologie de l'information
anglais
Finance, Administration and Information Technology Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format balisé
anglais
markup format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de la balise de l'espace de nom qualifié · nom de la balise de l'espace de nommage qualifié
anglais
namespace-qualified tag name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche stéréoscopique
anglais
stereoscopic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier vidéo
anglais
videofile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de base · adresse base
anglais
base address · reference address · address constant · presumptive address
espagnol
dirección de base · dirección de referencia · dirección no modificada · dirección supuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment en débordement
anglais
overflow bucket
espagnol
casilla de desbordamiento · posición de excedentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberextorsion
anglais
cyber-extortion · online extortion
espagnol
ciberextorsión · extorsión en línea · extorsión online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma interne
anglais
internal schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfilage · mise en place · opération d'enfilage
anglais
threading
espagnol
enhebramiento · ensartamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data