Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
complexité sémantique
anglais
semantic complexity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infographe · infographiste
anglais
computer graphic artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des arcs
anglais
arc order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de traduction
anglais
translating time · translate duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement prêt en vue de la production
anglais
production-ready environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité
anglais
legibility · readability
espagnol
legibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système notationnel
anglais
notational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme identificateur
anglais
identifier mechanism
espagnol
mecanismo identificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de courrier électronique local · système de courriel local
anglais
local e-mail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique probabiliste
anglais
probabilistic logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphisme à fenêtres multiples · graphisme multifenêtres
anglais
multiple window graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithmique numérique
anglais
digital algorithmic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion par charge d'espace
anglais
space-charge debunching
espagnol
dispersión por carga de espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'autorisation
anglais
authorization screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur avant
anglais
front drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier électronique portable
anglais
portable electronic file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par ensembles réponses · programmation par ensembles-réponses
anglais
answer set programming · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmation XML à l'aide de Java CA
anglais
XML Programming using Java CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte syntaxico-sémantique
anglais
syntactico-semantic constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche signalétique · feuille signalétique · feuille de spécifications
anglais
specification sheet
espagnol
hoja de especificaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des centres de données · RCD abrév.
anglais
data centre consolidation · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de demande de renseignements · ENQ abrév.
anglais
enquiry character · ENQ abrév.
espagnol
carácter de consulta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture ministérielle globale
anglais
integrative overall corporate architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data