Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
adressage à validation
anglais
capability-based addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie multitouche
anglais
multistroke character entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de réseau sémantique
anglais
semantic network language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la formation
anglais
training evaluation
espagnol
evaluación de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche fléchée · touche flèche · touche curseur · touche de déplacement du curseur · touche de directivité · touche de direction
anglais
arrow key · cursor control key · cursor control arrow key · direction key · cursor key · cursor movement key
espagnol
tecla del cursor · tecla de movimiento del cursor · tecla de control del cursor · tecla de desplazamiento del cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base généralisée · base de données généralisée
anglais
general database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération décimale · système décimal
anglais
decimal numeration system · decimal system · decimal number system
espagnol
sistema de numeración decimal · sistema numérico decimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par icônes · géré par icônes
anglais
icon-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par segmentation
anglais
segmentation protection · segment protection
espagnol
protección de segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement géré
anglais
fully supported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des transactions · relevé des mouvements · journal des mouvements
anglais
transaction journal · transaction log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection · multiplication logique · ET · opération ET
anglais
conjunction · AND operation · AND · intersection · logical product déconseillé
espagnol
intersección lógica · conjunción lógica · operación Y · operación AND · producto lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence logique
anglais
logical sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cardinalité
anglais
cardinality constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage d'adresse
anglais
address offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationale sur les opérations voyageurs
anglais
Travellers National Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur déclenché
anglais
triggered operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes informatiques (Architecture) · DSI Arch
anglais
Director Information Systems Architecture · DIS Arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de DEL · pilote pour DEL · pilote de diode électroluminescente · pilote pour diode électroluminescente
anglais
LED driver · light emitting diode driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Claroline
anglais
Claroline · classroom online
espagnol
Claroline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primavera P6 CA
anglais
Primavera P6 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duodécimal
anglais
duodecimal
espagnol
duodecimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Gestion de la mission de la Sécurité des TI CA · Directrice, Gestion de la mission de la Sécurité des TI CA
anglais
Director, IT Security Mission Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des buts
anglais
goal management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data