Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
évaluations des coûts planifiés · évaluations des coûts réels
anglais
plan assessments · actual assessments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fractale
anglais
fractal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DISOSS
anglais
Distributed Office Supported System · DISOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bureautique
anglais
office automation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-feu · coupe-feu · garde-barrière
anglais
firewall · fire wall
espagnol
cortafuegos ES MX · cortina de fuego · barrera MX · protección antiflama AR · muro informático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à structures en terrasse
anglais
terrace laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'interrogation
anglais
inquiry zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module manipulateur-excitateur
anglais
keyer-exciter module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de terminaison de connexion d'origine · CTPSource abrév.
anglais
connection termination point source · CTPSource abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée cartésienne
anglais
Cartesian coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Internet · ISOC
anglais
Internet Society · ISOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de traitement d'erreurs · traite-erreur · gestionnaire de traitement d'erreur
anglais
error handler · error processor · error-handling routine · EH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement global
anglais
global replace
espagnol
reemplazo global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion des litiges · logiciel de soutien au litige
anglais
litigation application software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'extension
anglais
extension algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de référence
anglais
reference designation · reference designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre constitutif
anglais
constituent order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-naturel
anglais
near-natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Media Control Interface · interface de contrôle des média · MCI abrév.
anglais
Media Control Interface™ · MCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de balisage
anglais
markup change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigabit ethernet
anglais
gigabit ethernet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage Czochralski sous encapsulation liquide · tirage Czochralski sous encapsulant
anglais
liquid-encapsulated Czochralski process · LEC process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène photonique
anglais
photonic scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur gyroscopique
anglais
gyroscopic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de fichier
anglais
file migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data