Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
requête relationnelle
anglais
relational query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des communications
anglais
voice-controlled message registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait caractéristique
anglais
idiomatic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la conversion
anglais
conversion clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système manuel de reprise
anglais
manual backup system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration · synthèse d'image · analyse d'image · restitution d'image
anglais
image scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document Composition Facility · DCF abrév.
anglais
Document Composition Facility · DCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'année à quatre chiffres
anglais
four-digit year field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de commande
anglais
cmdname · command name
espagnol
nombre de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les données de contrôle
anglais
control data report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de départ
anglais
starting value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'entrée des données électroniques · PEDE abrév.
anglais
Electronic Data Entry Program · EDEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de commande
anglais
drive voltage · driving voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie sur disques
anglais
swap file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de mise en garde
anglais
held line reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure prévue dans le plan de secours
anglais
disaster recovery procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'autorisation
anglais
enable time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée active d'un élément
anglais
element active duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la vie privée par défaut · protection des renseignements personnels par défaut
anglais
privacy by default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat nul
anglais
null predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute coercitivité
anglais
high coercivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données publique
anglais
public database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la résonance adaptative
anglais
adaptive resonance theory · ART abrév.
espagnol
teoría de la resonancia adaptativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de raisonnement en chaînage avant
anglais
forward-reasoning model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique de la gestion d'erreur
anglais
error handling semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data