Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
moniteur agrandi · moniteur surdimensionné
anglais
enlarged monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership dans le cyber-gouvernement CA
anglais
Leadership in E-Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification à distance
anglais
remote authentication
espagnol
autenticación a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur libre · curseur réticulaire
anglais
puck · cross-haired cursor · crosshaired cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fictif de référence pour système de Terre
anglais
terrestrial hypothetical-reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des certificats de décharge CA · SCCD abrév. CA
anglais
Clearance Certificate Control System CA · CCCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du journal des erreurs · ELI abrév.
anglais
error log interface · ELI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement de sens commun · raisonnement de bon sens
anglais
commonsense reasoning · common sense reasoning · common-sense reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur attendue
anglais
expected value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des données de contrôle
anglais
control data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de réponse
anglais
response entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des déplacements du gant numérique · mesure des déplacements de la boule de commande
anglais
gesture tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à liaison croisée
anglais
cross-linked file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition de mémoire · partition
anglais
memory partitioning · storage partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier principal des stocks
anglais
master inventory file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramique
anglais
panning · panoramic translating
espagnol
toma panorámica · vista panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de programmes
anglais
program area
espagnol
esfera programática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution spéculative
anglais
speculative execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application en ligne · application réseau · application axée réseau · application orientée réseau
anglais
network-centric application · network-centred application · network-centered application · online application
espagnol
aplicación para red · aplicación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code informatique en physique du réacteur
anglais
reactor physics computer code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance des formes
anglais
pattern recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de sécurité et d'authentification
anglais
security and authentication services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contrôle d'accès
anglais
access control block · ACB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de parenthèse
anglais
parenthesis structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data