Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
quantité de décision
anglais
decision content
espagnol
contenido de la decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à verrouillage par injection
anglais
injection locked laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à tambour · traceur à rouleau
anglais
drum plotter · roll plotter
espagnol
trazador en tambor · graficadora en tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du niveau de gris
anglais
grey-level intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque par téléphone
anglais
pay-by-phone · telephone bill payment · bank-by-phone · bank by phone · PBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application logicielle de formulaire électronique
anglais
e-form software application · electronic form software application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double octet · deux octets
anglais
double byte
espagnol
doble byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche conversationnelle
anglais
conversational search engine
espagnol
motor de investigación de conversaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique auxiliaire
anglais
auxiliary optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme du vocabulaire contrôlé CA
anglais
Controlled Vocabulary Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de service
anglais
access panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue d'affaires
anglais
business technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance logique des données · indépendance logique
anglais
logical data independence
espagnol
independencia de los datos lógicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage au vol · balayage point par point
anglais
flying-spot scan
espagnol
exploración de punto luminoso móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre cellules
anglais
cell spacing · spacing
espagnol
espacio entre células · espaciamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux résineux activé
anglais
activated resin flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de commande · zone de contrôle
anglais
control area · control zone
espagnol
área de control · zona de instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique grand public · électronique de grande consommation · EGP abrév.
anglais
consumer electronics
espagnol
electrónica de consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de courbe
anglais
curve segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interactif d'aide décisionnelle · système interactif d'aide à la décision · système intégré à la décision · SIAD abrév.
anglais
Interactive Decision Support System · IDSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation de base
anglais
basic operating system · BOS abrév.
espagnol
sistema operativo base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de recompilation
anglais
recompilation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation libre de Lambda
anglais
Lambda-free programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de messagerie électronique
anglais
electronic mail ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne log-périodique rotative · ALPR abrév.
anglais
rotable log periodic antenna · RLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data