Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
champ binaire
anglais
binary field
espagnol
campo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les projets de construction clés · KCPIS abrév.
anglais
Key Construction Project Information System · KCPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de traitement de nuit des lignes de l'échéancier de paiement
anglais
Nightly Payment Schedule Lines Processing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Turner
anglais
algorithm of Turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de site Web
anglais
website usage · Web site usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante du système
anglais
system printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistical Analysis System · SAS abrév.
anglais
Statistical Analysis System · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de réseaux · ingénieure de réseaux
anglais
network engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interordinateur
anglais
computer-to-computer link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données terminologique de l'OTAN
anglais
NATO Terminology Database · NTDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de balisage
anglais
mark-up interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte pragmatico-sémantique
anglais
pragmatic-semantic context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de base de numération · transformation de base
anglais
radix transformation · radix conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test intégré continu · CBIT abrév.
anglais
continuous built-in-test · CBIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement intuitif
anglais
intuitive reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent textuel · équivalent texte · alternative texte · alternative textuelle
anglais
text equivalent · textual equivalent · text alternative
espagnol
texto alternativo · equivalente en texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtres en mosaïques
anglais
tiled windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu statique
anglais
static content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'écho local
anglais
local echo flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré grandeur plaquette · circuit intégré à l'échelle d'une tranche
anglais
wafer-scale integrated circuit · wafer-scale IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster les fins de ligne
anglais
adjust line endings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage ciblé · langage à contraintes
anglais
controlled language · CL abrév.
espagnol
lenguaje controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données utilisateur
anglais
user data linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert humain
anglais
human expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de performance
anglais
performance algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data