Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
image ponctuelle
anglais
point image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion déductive
anglais
deductive assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentor sur le Web
anglais
web-based mentor · Web-based mentor
espagnol
tutor por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause atomique
anglais
atomic clause
espagnol
cláusula atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau quasi-gaussien
anglais
quasi-Gaussian beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à plus tard
anglais
Talk To You Later · See You Later · c-ya · TTYL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur à domicile · utilisateur d'ordinateur domestique · utilisateur d'ordinateur familial
anglais
home computer user · HCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de données et d'information en direct · RDID abrév.
anglais
On-line Data and Information Network · ODIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive visant à faire cesser l'utilisation des systèmes d'exploitation de bureau Microsoft non pris en charge par les réseaux du gouvernement du Canada
anglais
Direction for Discontinued Use of Unsupported Microsoft Desktop Operating Systems on Government of Canada Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à commutation rapide
anglais
fast switching diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'écriture · écriture permise
anglais
write enable · WE abrév.
espagnol
habilitación de escritura · capacitación de escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit base de temps · BT abrév.
anglais
time base circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de solutions en imagerie de documents
anglais
Document Imaging Solutions Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de localisation de coupe · donnée CL
anglais
cutter location data · CL data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau global de l'information
anglais
global information network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage biréfringent
anglais
birefringent encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module complémentaire
anglais
complementary module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage de semi-conducteur · dopage de semiconducteur
anglais
semiconductor doping
espagnol
contaminación de semiconductores · contaminación de semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne des valeurs Internet
anglais
Internet value chain
espagnol
cadena de valores de Internet · cadena de valores Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désadaptation thermique
anglais
thermal mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de conservation neuro-topologique
anglais
topology preserving map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des demandes de renseignements
anglais
Automated Question Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'accès
anglais
access record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de publicité caméléon · plateforme de publicité native déconseillé
anglais
native advertising platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data