Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
connexion commutée
anglais
switched connection
espagnol
conexión conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de table système
anglais
system table broadcast
espagnol
radiodifusión de tabla de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception des erreurs
anglais
error trapping
espagnol
intercepción de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable interne
anglais
internal variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à injection à verrouillage de phase
anglais
phase-locked injection laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de mission · MC
anglais
mission control · MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de déplacement
anglais
displacement sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de visualisation · masque de saisie · grille de saisie · grille d'écran · grille-écran · modèle · masque
anglais
input screen · data entry form · screen frame · template
espagnol
forma de ingreso de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel domestique
anglais
homeware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tutoriel génératif · tuteur génératif
anglais
generative tutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur conceptuel
anglais
conceptual processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de gestion des documents FileNET IDM
anglais
FileNET IDM document server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression resserrée
anglais
condensed printing · compressed character mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compromis temps/mémoire
anglais
time-memory trade-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine sociale
anglais
social machine
espagnol
máquina social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du responsable budgétaire
anglais
planner profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'arrêt
anglais
stop code
espagnol
código de parada · código de paro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche spéciale
anglais
special purpose key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paintbrush Plus®
anglais
Paintbrush Plus®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé en écriture · protégé contre l'écriture · protégé
anglais
write protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de soulignement · code de soulignement de mot · caractère de soulignement de mots
anglais
underscore character · word underscore character
espagnol
carácter de subrayado de palabras · carácter de subrayado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire électronique du secteur maritime
anglais
Marine's Electronic Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignorance socratique
anglais
Socratic ignorance
espagnol
ignorancia socrática · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-assistance logicielle · assistance logicielle à distance
anglais
remote software support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-feu frontal interne
anglais
internal front-end firewall · IFEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data