Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
programme de vérification · programme de contrôle
anglais
checking program · checking routine
espagnol
programa de verificación · rutina de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de module de lignes · CML abrév.
anglais
line module controller · LMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des courtiers internes d'information
anglais
Internal Information Consulting Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données/ressources interreliées
anglais
interrelated data/resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillon
anglais
downsample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de balayage · chemin d'analyse
anglais
scan path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence temporelle
anglais
temporal frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pager · paginer
anglais
page · paginate · divide into pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal dopé à l'erbium
anglais
erbium-doped crystal · Er-doped crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des listes · SGL abrév.
anglais
list management systems · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données maritimes régionales
anglais
Regional Maritime Data Bank
espagnol
Banco regional de datos marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de routage de passerelle intérieure
anglais
Interior Gateway Routing Protocol · IGRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de spécialisation
anglais
specialization relation · specialization relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de données autorisées · modem autorisant la transmission de données
anglais
permissive data modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de distance
anglais
distance accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement linéaire
anglais
linear magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande dessinée en ligne · BD en ligne · BDz abrév.
anglais
webcomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage cathodyne · circuit cathodyne
anglais
phase-splitter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'établissement de moyenne
anglais
averaging circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charte graphique
anglais
graphic charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation de données sur les programmes
anglais
collation of programme data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de cycle d'allumage
anglais
timer core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de système de présentation électronique · PSPE abrév.
anglais
Electronic Presentation System Project · EPSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur binaire
anglais
binary divider · scale-of-two counter · binary counter
espagnol
divisor binario · contador binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de puissance à faisceau électronique
anglais
beam power tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data