Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
langage de base de données
anglais
database language
espagnol
lenguaje de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique extérieure
anglais
external semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-langage de données
anglais
data sublanguage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactiver un fichier
anglais
deactivate a file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche · consultation
anglais
query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment local
anglais
local segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage par abrasion
anglais
abrasive trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel non destiné au développement · NDS abrév.
anglais
non-development software · NDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage HDML · langage de description HDML · HDML abrév.
anglais
handheld device markup language · HDML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de défaillance · densité de défaillance
anglais
failure rate
espagnol
tasa de fallas · tasa de averías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variables de cotation
anglais
dimension variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche avec flèche de remontée linéaire · touche avec flèche de remontée du chariot · touche avec flèche orientée vers le haut
anglais
arrow up key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de pages · étendue de pages
anglais
page range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt de données et rapport
anglais
Data Warehousing and Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à voie large
anglais
wide track printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande pas à pas
anglais
progressive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format STEP
anglais
Standard for the Exchange of Product Model Data format · STEP format · Standard for the Exchange of Product Model Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de compte d’ICP pour l'abonné du domaine classifié du MDN
anglais
DND Classified Domain Subscriber PKI Account Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de zone numérique
anglais
numeric field editing · numeric editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification tributaire de la distance · tarif tributaire de la distance · tarif lié à la distance · tarification fonction de la distance · tarif fonction de la distance
anglais
distance-sensitive rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration automatique
anglais
automatic configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur accessoire
anglais
nonfatal error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre laser Stark
anglais
laser stark spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de spécification et de description · LDS abrév.
anglais
Specification and Description Language · SDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste symétrique
anglais
symmetrical list
espagnol
lista simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data