Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
code de destination
anglais
destination code · DESTination ID
espagnol
código de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de création de pages
anglais
information provider system · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande feuilletage
anglais
leaf command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte de lettres en série
anglais
letter-series completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de panne · MTTR abrév.
anglais
mean time to recovery · MTTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup illégal
anglais
illegal move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux plus une adresses · à deux adresses plus une
anglais
two-plus-one address
espagnol
con dos direcciones más una

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base optimale
anglais
optimal basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code catastrophique
anglais
catastrophic code
espagnol
código catastrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption non invalidable · interruption non masquable
anglais
non-maskable interrupt · NMI abrév.
espagnol
interrupción no enmascarable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de carte
anglais
adapter interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à émission spontanée
anglais
spontaneous-emission laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participants - Inscrire Avec Option
anglais
Attendee - Prebook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Configuration de l'imprimante
anglais
Printer Setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à contact arrière interdigité · pile IBC
anglais
interdigitated-back-contact cell · IBC cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison alt-touche
anglais
alt-key combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur concrète
anglais
concrete value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de réseau
anglais
network perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage de gestion de table
anglais
table management package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de projet structurée · revue structurée de projet · revue de projet
anglais
structured walkthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système provisoire de traitement des données de vol de Moncton
anglais
Moncton Interim Flight Data System · MIFDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité adressable du réseau · NAU abrév.
anglais
network addressable unit · NAU abrév.
espagnol
unidad direccionable de la red · unidad direccionable en la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Koomey
anglais
Koomey's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en technologie informatique
anglais
Computer Technology Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement attendu · évènement attendu
anglais
expected event

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data