Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
aérographe
anglais
airbrushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de raisonnement
anglais
reasoning algorithm
espagnol
algoritmo de razonamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de pâte d'argent
anglais
silver-through-hole · STH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de normes
anglais
standards profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-report
anglais
half-carry
espagnol
semiacarreo · acarreo intermedio · semiarrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'en-tête
anglais
header string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban carbone
anglais
crossfeed carbon · carbon ribbon
espagnol
cinta entintada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Micro-informaticien
anglais
Micro-computer Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPC
anglais
General Purpose Computer · GPC abrév.
espagnol
computadora universal · ordenador universal ES · computadora para usos generales · ordenador para usos generales ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image synthétique · image de synthèse · image synthétisée par ordinateur
anglais
computer synthesized image · computer generated picture · synthetic picture · synthetic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction non linéaire
anglais
nonlinear function · non-linear function
espagnol
función no lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert · basculement
anglais
cutover
espagnol
transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de transport en mode sans connexion
anglais
transport connectionless-mode transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction apériodique
anglais
aperiodic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de Turing auto-explicative
anglais
self-interpreting Turing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur initiale de zone
anglais
initial field value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du commissaire au renseignement
anglais
Office of the Intelligence Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des nœuds
anglais
node order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse secondaire
anglais
subaddress · sub-address
espagnol
subdirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie d'utilisation · télémétrie des utilisateurs · télémétrie
anglais
usage telemetry · user telemetry · telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité
anglais
capability
espagnol
capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur multimédia · auteure multimédia · autrice multimédia
anglais
multimedia author

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor de puissance
anglais
power transistor · power control transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur
anglais
vapor-phase epitaxy · VPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data