Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
données d'entrée de paye
anglais
pay input data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la sécurité informatique CA
anglais
EDP Security Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction hôte à hôte
anglais
host-to-host function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition lexicale
anglais
lexical decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé USB · clef USB
anglais
USB flash drive · thumb drive · flash drive · USB key · pen drive · key drive · USB drive · Memory Stick déconseillé
espagnol
memoria USB · lápiz USB · lápiz de memoria · llave USB · memoria externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de saisie des données préliminaires
anglais
Front End Data Capture System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image holographique à parallaxe inversée
anglais
inverted parallax holographic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement possible
anglais
possible path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable inaccessible
anglais
inaccessible variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'unités contradictoire
anglais
contradictory unit clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des foules par photocellule sensible à l'infrarouge · système de contrôle des foules par cellule photoélectrique sensible à l'infrarouge · système de contrôle des foules par cellule photo-électrique sensible à l'infrarouge
anglais
infrared photocell audience control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène d'interférences
anglais
interference phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiseur électronique de poste de pilotage · OEPP,EFB abrév.
anglais
electronic flight bag · EFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison lente
anglais
slow connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDS
anglais
Command & Data Specification · CDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage du cristal · tirage
anglais
crystal pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de la qualité du signal de données
anglais
data signal quality detector · signal quality detector
espagnol
detector de calidad de señal de datos · detector de calidad de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de présence en direct
anglais
level of on-line presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement · étirement des lignes · tracé élastique · tracé asservi à un point fixe
anglais
rubber-banding · elastic banding
espagnol
estiramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination des données · acheminement des données
anglais
information route · data routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction automatisée
anglais
automated deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail intellectuel
anglais
knowledge work
espagnol
trabajo del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme logique
anglais
logical mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data