Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
hachage statique
anglais
static hashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système
anglais
sub-system
espagnol
subsistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge limite
anglais
limiting load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut métastable
anglais
metastable defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de soutien des applications de paiement
anglais
Payment Applications Support Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de transfert
anglais
retirement program · retirement programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme utilitaire critique
anglais
sensitive utility program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage paramétré
anglais
parameterized package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par intention · PPI abrév.
anglais
intentional programming · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données · banque d'informations
anglais
information bank
espagnol
banco de informaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noms clairsemés
anglais
sparse address · sparse address space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt statique
anglais
static breakpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre développé
anglais
expanded tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données des exemples de réussite sur Lotus Notes
anglais
Lotus Notes Success Stories Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style de surclassement
anglais
override stylesheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe sectoriel éclaté
anglais
exploded pie chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention des inférences
anglais
inference avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur monolithique
anglais
monolithic server
espagnol
servidor monolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan courant
anglais
current plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte holographique
anglais
holographic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de la prochaine génération en matière d'infrastructure
anglais
next generation infrastructure solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web de l'institution
anglais
institution Web site · institution website

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à états d'estimation de probabilité
anglais
probability estimation state machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne critique · LC abrév.
anglais
critical line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère non numérique
anglais
nonnumeric character · non-numeric character
espagnol
carácter no numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data