Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
ordinateur quantique à ions piégés
anglais
trapped-ion quantum computer · ion-trap quantum computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction caractéristique du second ordre
anglais
second order characteristic function · SOCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprécié · obsolète · abandonné
anglais
deprecated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme numérisé d'indications de base · programme d'indications de base numérisées
anglais
digital data base text · text digitized artwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité vidéo · annonce vidéo · annonce publicitaire vidéo · pub vidéo
anglais
video advertisement · video ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendant · de haut en bas
anglais
top-down
espagnol
arriba-abajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du traitement des données
anglais
data processing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace physique
anglais
physical threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virgule variable · point variable
anglais
variable point
espagnol
punto variable · coma variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'entretien prolongé · OEP abrév.
anglais
extended care offer · ECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image généralisée
anglais
generalized image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui-poignets · repose-poignets
anglais
wrist support · wrist rest · wrist pad · wrist cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de lecture modifié
anglais
Modified Read Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du total par groupe unique
anglais
single card total elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reculer d'un bloc · faire un espacement arrière
anglais
space backward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie juridique · technologie au service du droit
anglais
legal technology · law technology · legaltech · lawtech · legal tech · law tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à microruban et fente
anglais
microstrip-slot resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre structuré
anglais
structured tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourer
anglais
scissor
espagnol
cortar · recortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle formel de politique de sécurité
anglais
formal security policy model
espagnol
modelo formal de política de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement des doses
anglais
dose recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation de serveur
anglais
server virtualization
espagnol
virtualización del servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur de changements (sous-programmes de datation)
anglais
change maker (date subroutines)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de contrôle
anglais
control heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système financier du gouvernement canadien CA · SFGC abrév. CA
anglais
Canadian Government Financial System CA · CGFS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data