Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
unité naturelle de quantité d'information · NAT abrév.
anglais
natural unit of information content · NAT abrév.
espagnol
unidad natural de cantidad de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'information répartie
anglais
distributed information platform
espagnol
plataforma de información distribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur à détection latérale
anglais
side-looking imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à modulation directe d'intensité
anglais
intensity modulated laser · IM laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération intensionnelle
anglais
intensional operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certitude de variable
anglais
variable certainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème déductif
anglais
deductive problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données redondante
anglais
redundant database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de la prestation intégrée des services en direct
anglais
support for integrated on-line service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté documents
anglais
document-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'amorçage
anglais
boot driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement succès-échec
anglais
failure of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version améliorée
anglais
polished up version · upgrade · beefed-up version
espagnol
versión mejorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nautical Electronic Laboratories Limited CA
anglais
Nautical Electronic Laboratories Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture des données
anglais
data coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus quantique
anglais
quantum bus
espagnol
bus cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action autorisée
anglais
permissible action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de bogues · recherche de pannes · recherche d'erreurs
anglais
bug shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnanceur · programmateur · programmateur de travaux
anglais
scheduler · job scheduler
espagnol
planificador · programador · programador de trabajos · planificador de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot maximum
anglais
maximum flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les factures
anglais
invoice maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours postfixé · parcours terminal
anglais
postfix path · terminal path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balado postwebinaire
anglais
post-webinar podcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data