Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Directeur général - Opérations (Gestion de l'information) · DGOGI abrév. · Directeur général - Gestion de l'information (Orientation opérationnelle et stratégique) déconseillé
anglais
Director General Information Management Operations · DGIMO abrév. · Director General Information Management Operational and Strategic Direction déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des technologies habilitantes
anglais
Enabling Technologies Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de sortie
anglais
output energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien technique (Ottawa-Gatineau) · SST (Ottawa-Gatineau)
anglais
Technical Support Services (Ottawa-Gatineau) · TSS (Ottawa-Gatineau)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri booléen
anglais
Boolean sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel spécifique à certaines plateformes
anglais
platform-specific software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage graphique
anglais
graphical revamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cédérom autonome
anglais
live CD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'audio-messagerie de la Division de la bureautique
anglais
Office Technology Division Voice Mail System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'arguments
anglais
argument list
espagnol
lista de argumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiomatisabilité
anglais
axiomatizability
espagnol
axiomatizabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal type 2 · ET2 abrév.
anglais
terminal equipment type 2 · TE2 abrév.
espagnol
equipo terminal tipo 2 · equipo terminal para la RDSI MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte formelle
anglais
formal constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'ordinateur principal
anglais
host adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission-réception tamponnée
anglais
buffered send receive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casothèque · bibliothèque de cas
anglais
case library · case history library · library of cases · database of cases · case-history library · stories-and-advice database
espagnol
biblioteca de casos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjacent
anglais
contiguous
espagnol
adyacente · contiguo · secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
No encaissement
anglais
Cash Receipt Number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'instructions de base
anglais
basic instruction set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable publique
anglais
public variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à faisceaux dirigés · arme à faisceau dirigé
anglais
beam-guided weapon · directed-beam weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de buts
anglais
goal sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de programmation d'applications · interface de programmation d'application · interface API · interface de programmation · interface de programme d'application · API abrév.
anglais
application programming interface · application program interface · API abrév.
espagnol
interfaz de programación de aplicaciones · interfaz de programa de aplicaciones · interfaz de programa de aplicación · API abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data