Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
introduire par décalage
anglais
shift in · shift into
espagnol
introducir por desplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprévisibilité · imprédictibilité
anglais
unpredictability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur · mult. · coefficient des demi-ordonnées
anglais
simpson's multiplier · SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès Internet haute vitesse
anglais
high-speed Internet access
espagnol
acceso a Internet de alta velocidad · acceso de alta velocidad a Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur intégré · parseur intégré
anglais
integrated analyzer · integrated parser
espagnol
analizador integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paginé en mode S
anglais
S-mode Paged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence en émission multiliaison · MN(S) abrév.
anglais
multilink send sequence number · MN(S) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation profonde
anglais
deep automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de financement du GED CA
anglais
GOL Funding Proposal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier à quatre rangées de connexions · boîtier à quadruple rangée de connexions
anglais
Quad-in-line package · QIL,QUIL package abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'intervalles
anglais
interval set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur utilisateur
anglais
user area · UA abrév.
espagnol
área para usuarios · área del usuario · área de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de disponibilité
anglais
uptime · up time
espagnol
tiempo productivo · tiempo de funcionamiento normal · tiempo de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles heuristiques
anglais
heuristic rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inspection non destructif holographique
anglais
holographic nondestructive inspection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche perceptivo-motrice
anglais
perceptual-motor task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction laser
anglais
laser diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse syntaxique déterministe
anglais
deterministic syntactic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'infrastructure de laboratoire · DIL abrév.
anglais
Lab Infrastructure Division · LID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette utilisée pour le champ
anglais
label to be used for field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de modulation · bande passante de modulation
anglais
modulation bandwidth
espagnol
anchura de banda de modulación · ancho de banda de modulación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadré par bits
anglais
bit-aligned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque d'information interne
anglais
Infobank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data