Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
numériseur graphique · table à numériser · numériseur
anglais
digitizer · graphics digitizer · graphic digitizer · tablet
espagnol
digitalizadora gráfica · digitalizador de gráficos · digitalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de spécification
anglais
specification document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image intégrée
anglais
embedded image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données thématique des profils de collectivité · BDTPC abrév.
anglais
Community Profile SAD · CPSAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse de bacs
anglais
tote washer · tote washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de nom d'auteur
anglais
author mark · author number · cutter code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de paquetage
anglais
package body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison glissière hélicoïdale
anglais
helical slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration désignée par le système
anglais
system-specified pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à matrice active · écran à affichage actif
anglais
active matrix screen · active-array display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tunnel sous vide
anglais
vacuum tunnelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps opaque
anglais
opaque body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de l'article d'exécution d'admissibilité/retenue
anglais
entitlement/deduction line object override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique empirique
anglais
empirical semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème flou
anglais
fuzzy problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'administration de médicament à micropuce
anglais
microchip drug delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement automatique
anglais
top-of-forms set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat non déterministe
anglais
nondeterministic predicate · non-deterministic predicate
espagnol
predicado no determinista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de microcircuit
anglais
chip sealing coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme linéaire · programme de Skinner · programme skinnérien
anglais
linear program · linear programme · Skinner program · Skinner programme
espagnol
programa lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur de bits
anglais
bit chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant de publicité · identifiant publicitaire
anglais
advertising identifier · advertising ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de gestion de liaison · LME abrév.
anglais
link management entity · LME abrév.
espagnol
entidad de gestión de enlace · LME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data