Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
schéma en étoile
anglais
star schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de suivi des malades · PCS abrév.
anglais
patient care system · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document non informatisé
anglais
non-computer-based document · NCB document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce électronique - Enjeux, occasions et possibilités d'action
anglais
Electronic Commerce - Issues, Opportunities and Options for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillances simultanées
anglais
simultaneous failures
espagnol
fallos simultáneos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de surface
anglais
surface code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de réponse
anglais
response clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée simple
anglais
one sided entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture bâton
anglais
stroke writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme du palimpseste · algorithme d'oubli progressif
anglais
weight decay algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de lasers à couplage de phase
anglais
phase-coupled laser array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du SIG
anglais
MIS Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement électrique minimal
anglais
minimum electrical spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type limité privé
anglais
private limited type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration anti-pollution
anglais
anti-pollution role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à accès sélectif
anglais
random-access device · random access device
espagnol
dispositivo de acceso al azar · dispositivo de acceso aleatorio · dispositivo de acceso directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de caractères
anglais
character protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Von Koch
anglais
Von Koch model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut dur
anglais
dur attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé logique
anglais
logical statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste-à-temps · juste à temps
anglais
just-in-time · JIT abrév.
espagnol
justo a tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de connexions · panneau de montage
anglais
wiring subbase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie de transition
anglais
transition line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en mode bloc
anglais
block mode transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data