Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
scénario d'apprentissage par l'action
anglais
learn-by-doing scenario · learning-by-doing scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreur d'en-tête
anglais
header error correction · HEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité biométrique
anglais
biometric security
espagnol
seguridad biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klystron réflex
anglais
reflex klystron · reflex oscillator
espagnol
klistrón reflejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monovirtuel
anglais
monovirtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier binaire
anglais
binary file
espagnol
fichero binario · archivo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence d'espacement
anglais
character spacing reference line
espagnol
eje de referencia de espacio entre caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des données permanentes
anglais
master data record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage des instances de formulaires électroniques
anglais
archiving of electronic form instances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnées FAIR
anglais
FAIR metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdisquette · disquette 3½ pouces · micro-disquette déconseillé
anglais
microfloppy · microfloppy disk · microdiskette · micro-diskette · micro-floppy · 3½"" diskette
espagnol
microdisquete · disco micro-flexible · disco microflexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle partiel
anglais
partial model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion, systèmes et technologies de l'information · GSTI abrév. · Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information déconseillé
anglais
Information Management Systems and Technology · Office of Information Systems Technologies and Management · IMST abrév. · Office of Information Management, Systems and Technology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau laser bleu-vert
anglais
blue-green laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage dédié
anglais
dedicated markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de groupe
anglais
group box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété-fermeture
anglais
closure property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin optimal
anglais
optimal path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de sac à dos multidimensionnel · problème de set packing déconseillé
anglais
set packing problem · multidimensional knapsack problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture à plusieurs calculateurs · architecture multicalculateur · architecture multi-ordinateurs
anglais
multicomputer architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation forcée
anglais
induced oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de système
anglais
system design · computer system design
espagnol
diseño de sistemas · concepción de sistemas · diseño de sistemas informáticos · concepción de sistemas informáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de révision des croyances
anglais
belief-revision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur d'enseignement · ordinateur dédié à l'enseignement · ordinateur éducatif
anglais
educational computer · instructional computer · teaching computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction linéaire à seuil
anglais
threshold linear function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data