Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système à spectre dispersé avec séquences continues
anglais
direct sequence spread spectrum system · DSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation du texte
anglais
text orientation
espagnol
orientación de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production situation-action
anglais
situation-action production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données multicouches
anglais
multilayered data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement à grande capacité UNICON · enregistrement UNICON
anglais
UNICON computer mass memory · UNICON memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau automatisé de données de la défense · RADD abrév. · Réseau informatique de la Défense déconseillé
anglais
Automated Defence Data Network · ADDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'états assumés
anglais
method of assumed states

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoption du numérique · passage au numérique · virage numérique
anglais
digital adoption · digital take-up
espagnol
adopción digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'axe
anglais
axis lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'ajustement initial
anglais
first-fit algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité visible
anglais
visible entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à incidence rasante
anglais
grazing-incidence laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur à chargeur · scanneur à feuilles
anglais
sheet-fed scanner · sheetfed scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction d'expéditeur
anglais
initiator transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en chapelet · élément à chapelets · chaîne à seaux
anglais
bucket brigade device · bucket-brigade device · BBD abrév.
espagnol
dispositivo de tipo noria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROM de lecture d'échantillon
anglais
sample-playback ROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de flot de données d'imprimante intelligente · IPDS abrév.
anglais
intelligent printer data stream · IPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure
anglais
higher layer
espagnol
capa superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de gestion de la couche · entité administrative de couche
anglais
layer management entity · LME abrév.
espagnol
entidad de gestión de capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image à bande spectrale normalisée · RPI abrév.
anglais
band-ratio processed image · RPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-octet
anglais
semi-octet
espagnol
semi-octeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de polarisation
anglais
biasing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne effective
anglais
actual bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data