Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
but conjonctif
anglais
conjunctive goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des files d'attente · théorie des queues
anglais
queuing theory · queueing theory · theory of queues · theory of congestion · theory of waiting lines · waiting-line theory
espagnol
teoría de las filas de espera · teoría de las filas · teoría de las colas ES · teoría de la congestión · teoría de los procedimientos en cola de espera · teoría de los procedimientos en línea de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision des normes Internet
anglais
Internet standards review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réguler le flux
anglais
regulate flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de chirurgien
anglais
surgeon console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de confiance d'un réseau informatique · base de confiance d'un réseau
anglais
trusted network base · TNB abrév.
espagnol
base de confianza de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un hyperlien · hyperlier
anglais
hyperlink
espagnol
hiperenlazar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier prioritaire
anglais
high priority mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de démarrage · secteur d'amorçage · secteur d'amorce
anglais
boot sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion et d'enregistrement des plaintes CA · SIGEP abrév. CA
anglais
Integrated Complaint Registration and Tracking System CA · ICRTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle numérique vocal · commande numérique vocale
anglais
Voice Numerical Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur active
anglais
active value
espagnol
valor activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de profondeur
anglais
depth map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube déphaseur
anglais
phase-shifter tube
espagnol
tubo desfasador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement de pile · dépassement de la capacité de la pile
anglais
stack overflow
espagnol
desbordamiento de pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours multimédia de perfectionnement en gestion
anglais
management-skills multimedia course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des résultats
anglais
results ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération transparente
anglais
transparent operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque résiduel
anglais
residual risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec d'assertion
anglais
assertion failure
espagnol
error de aserción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'agenda
anglais
agenda task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de support logiciel
anglais
software-related group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance d'image
anglais
image luminance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data