Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
temps de récupération · temps de restitution
anglais
recovery time
espagnol
tiempo de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur à partir du texte · synthétiseur texte-parole · système texte-parole · système d'audiotexte
anglais
text-to-speech synthesis system · text-to-speech system · TTS system · screen-to-speech system · text-to-speech synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la vidéo
anglais
video industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme d'inégalité
anglais
inequality paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mème d'art classique
anglais
classical meme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre optique fractal
anglais
fractal optical filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de recherche · logique d'interrogation
anglais
search logic · query logic
espagnol
lógica de búsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ID nœud · code d'identification de nœud · code de nœud · identification de nœud
anglais
nodeid · node ID · node identification
espagnol
identificación de nodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille écran
anglais
screen grid
espagnol
rejilla pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'ancrage de bobine · fente d'ancrage
anglais
reel slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil
anglais
tool
espagnol
herramienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DECUScope CA
anglais
DECUScope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le Développement de la Programmation Automatique · ADEPA abrév.
anglais
Association pour le Développement de la Programmation Automatique · ADEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification à court terme
anglais
detailed planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à faible vitesse
anglais
low speed scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'agenda
anglais
agenda mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de programme
anglais
program layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien du télétype
anglais
teletype maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail renouvelé du Gouvernement du Canada · portail renouvelé du GC
anglais
revamped Government of Canada portal · revamped GC portal · revamped GoC portal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur tridimensionnel
anglais
three-dimensional cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme propre à un ordinateur · programme non transférable
anglais
computer dependent program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser inoffensif
anglais
innocuous laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de procédure
anglais
procedure body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à ruban à moulure enfouie
anglais
buried ridge stripe laser · BRS laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data