Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
tableau d'octets · tableau de multiplets
anglais
byte array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuler les modifications
anglais
Cancel Changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convivialiste
anglais
mixware specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien redondant
anglais
redundant link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données des produits de santé naturels homologués · BDPSNH abrév.
anglais
Licensed Natural Health Products Database · LNHPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de carte
anglais
adapter number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du serveur
anglais
server performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban encreur en tissu
anglais
fabric ribbon
espagnol
cinta de tela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante numérique · imprimante digitale déconseillé
anglais
digital printer · digital output printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression
anglais
delete
espagnol
operación borrar · operación eliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur biomédical chimique
anglais
chemical biomedical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en mode connexion
anglais
connection-mode service
espagnol
servicio en modo conexión · servicio orientado a conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de législation
anglais
legislation code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure généralisée
anglais
generalized structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repositionnement
anglais
rollback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typage graduel
anglais
gradual typing · soft typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'identité électronique · justificatif d'identité électronique
anglais
electronic credentials · electronic credential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucarne · fenêtre de déduction
anglais
deduction window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillemet
anglais
quotation mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talking-Blaster
anglais
Talking-Blaster · Talking Blaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce DRAM · puce RAM dynamique
anglais
dynamic RAM chip · DRAM chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur XMS
anglais
XMS handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur appel
anglais
call operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Fourier
anglais
Fourier index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de champ de mode
anglais
mode field diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data