Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
multitâche · fonctionnement multitâche · mode multitâche
anglais
multitask · multitasking
espagnol
multitareas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de la fonction d'animation
anglais
timing of the animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Request Unit · Response Unit · RU abrév.
anglais
Request Unit · Response Unit · RU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux vidéo
anglais
video stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service infonuagique hybride
anglais
hybrid cloud service · hybrid cloud computing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion partielle
anglais
partial immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace adressable · espace adresses · espace d'adressage · plage d'adressage · plage d'adresses
anglais
address space · address range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance agglomérée
anglais
molded composition resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier informatisé
anglais
computer media file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation bêta
anglais
beta validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de radiophare d'alignement
anglais
radio range leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplombage
anglais
code cracking · cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données d'information de la gestion
anglais
Management Information Data System · MIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de bits · flux binaire
anglais
bit stream · binary stream · bitstream
espagnol
flujo de bits · corriente de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entrée-sortie de fichiers
anglais
file device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot aveugle
anglais
blind robot
espagnol
robot ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à mémoire à sortie image
anglais
display storage tube
espagnol
tubo de memoria de salida imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assemblage non résidant
anglais
cross-programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de caractères par points · générateur à matrice de points
anglais
dot matrix character generator
espagnol
generador de caracteres de matriz de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode forcé · mode de fonctionnement forcé
anglais
forced mode · forced operational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photovoltaïque en ruban
anglais
ribbon cell · ribbon photovoltaic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie
anglais
epitaxis · epitaxy
espagnol
epitaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de police FONT
anglais
FONT tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage ME SECAM · ME SECAM
anglais
ME SECAM · Middle East Secam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data