Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
service de technologie du pousser
anglais
push-based service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes par minute
anglais
cards per minute
espagnol
tarjetas por minuto · fichas por minuto ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'aide à la promotion des femmes
anglais
Women's Development Network
espagnol
Red de desarrollo para la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction compte ristourne/divers · ERD abrév.
anglais
retrieve rebate/miscellaneous account · RRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit · bruit de saturation
anglais
noise · saturation noise
espagnol
ruido de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique du balayage
anglais
scan dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation/disposition du client d'approvisionnement
anglais
supply customer write off/disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de communication supplémentaires
anglais
communications surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal sensible à la polarisation
anglais
polarization sensitive crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits sur disque compact ROM
anglais
CDROM Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée non étiquetée · donnée non annotée
anglais
unlabelled datum · unlabeled datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte non binaire
anglais
non-binary constraint
espagnol
restricción no binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu organisationnel
anglais
enterprise-wide environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur technico-commercial
anglais
sales and applications engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme photo-électrique · système d'alarme photoélectrique
anglais
photoelectric alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de joint · clavette · tenon libre
anglais
spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des fondements de la technologie de l'information
anglais
Institute for Foundations of Information Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrovirus · virus anti-antivirus
anglais
retrovirus · anti-virus killer · AV killer · anti-antivirus virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'antémémoire
anglais
cache manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion stable
anglais
stable expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur logique
anglais
software error · logical error
espagnol
error lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau ultrapure · eau ultra pure
anglais
ultra pure water · ultrapure water · ultra-pure water · ultra pure grade water · high-purity water
espagnol
agua ultrapura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de contrôle et de visualisation
anglais
control and display console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-expert
anglais
multi-expert system · multiple expert system · knowledge-intensive expert system · meta-expert system · large-scale expert system · cooperating expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité d'entité
anglais
entity integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data