Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
La PES - pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises
anglais
Electronic Service Delivery - Helping Governments Work Better for Citizens and Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module demandeur
anglais
initiator module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère d'annulation de bloc · caractère de rejet de bloc
anglais
block cancel character · block ignore character · BC abrév.
espagnol
carácter de anulación de bloque · carácter de rechazo de bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de manipulation de données
anglais
data manipulation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en caractères alphabétiques-majuscules
anglais
alphabetic-upper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel informaticien · personnel informatique
anglais
liveware · jellyware · manware · peopleware · data processing personnel
espagnol
personal que trabaja en la informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Infrastructure (Soutien) · DIS abrév.
anglais
Director Infrastructure Support · DIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme par sous-ensembles
anglais
portioned program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d’approvisionnement entièrement numérique
anglais
all-digital supply chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'accès Internet · fournisseur d'accès à Internet · fournisseur de services Internet · fournisseur Internet · prestataire d'accès Internet · prestataire Internet · FAI abrév.
anglais
Internet service provider · Internet access provider · Internet provider · ISP abrév.
espagnol
proveedor de servicios Internet · proveedor de servicios de Internet · proveedor de acceso a Internet · proveedor de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontage métallique
anglais
metal bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette factice
anglais
shipping protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais miroirs
anglais
shadow testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole NTP · protocole de synchronisation réseau · NTP abrév.
anglais
Network Time Protocol · NTP abrév. · NTP protocol déconseillé
espagnol
Protocolo de Tiempo para Redes · protocolo NTP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'information
anglais
information engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage spontané
anglais
spontaneous learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système critique de mission · système indispensable · SCM abrév.
anglais
mission-critical system · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de reprise
anglais
recovery log
espagnol
diario de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de traitement
anglais
processing cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de déduction
anglais
deduction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au guichet de services
anglais
front-office access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image simulée
anglais
simulated image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème quantique
anglais
quantum ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel · multiplexage dans le temps · multiplexage par répartition dans le temps · multiplex à répartition dans le temps
anglais
time division multiplexing · time-division multiplex · TDM abrév.
espagnol
multiplexaje por división de tiempo · multiplexado por división en el tiempo · multiplexación en tiempo repartido · multiplexión en tiempo repartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data