Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
geler la dernière valeur
anglais
freeze the last value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs résiduelles · taux d'erreur résiduel
anglais
residual error rate · residual error ratio · residual error-rate
espagnol
promedio de errores residuales · tasa de errores residuales · relación de error residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation aléatoire
anglais
randomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de préimprégné · couche de préimprégné
anglais
prepreg sheet
espagnol
lámina de preimpregnado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'exploitation professionnel
anglais
Professional Operating System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique modale
anglais
modal semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarisation de grille
anglais
grid bias voltage
espagnol
tensión de polarización de rejilla · polarización de rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous région de confiance
anglais
trusted subregion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat n-aire
anglais
n-ary predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accès
anglais
edge device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'informatique
anglais
informatics officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode EGA
anglais
EGA mode · EGA compatibility mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microseconde · µs
anglais
microsecond · µs · µsec
espagnol
microsegundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberentrepreneur · entrepreneur Internet · entrepreneur du Net · Netentrepreneur · Netrepreneur
anglais
Netrepreneur · Netentrepreneur · cyberentrepreneur · Net entrepreneur · Internet entrepreneur
espagnol
empresario de la Red MX · empresario de Internet MX · ciberempresario MX · empresario por Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'événements
anglais
event store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur de la GCVM - Services de répertoire
anglais
Directory Services LCMM Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation des entrées sur la liste
anglais
inquire on lookout entries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à disques · système à disque
anglais
disk based · disk based system
espagnol
sistema de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand hologramme
anglais
large hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement au niveau du caractère
anglais
character oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de recherche
anglais
search graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme rectangle SVG
anglais
SVG rectangle shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entrée-sortie à semi-conducteurs
anglais
solid state input/output module · solid-state input/output module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble mixte
anglais
differential cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data