Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
faire suivre le courrier
anglais
forward mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de candidats
anglais
candidate generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement de commandes
anglais
command stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride fibre optique-micro-ondes · hybride fibre-micro-ondes
anglais
hybrid fibre microwave · hybrid fiber microwave · hybrid fibre and microwave · hybrid fiber and microwave · HFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot nettoyeur
anglais
cleaning robot
espagnol
robot limpiador · robot de limpieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de contrôle des formats
anglais
format control file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion de méta-niveau
anglais
metalevel assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de treillis · maillage
anglais
mesh generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction impression d'heure système
anglais
print system time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique virtuel de sortie
anglais
virtual output device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur l'environnement
anglais
environmental data base
espagnol
base de datos ambientales · base de datos ecológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de conformité · essai de conformité · sondage de conformité
anglais
compliance testing · conformance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'interpolation
anglais
interpolation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle centrale
anglais
core gateway
espagnol
servidor de intercomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre conservatif
anglais
conservative filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque
anglais
disk · disc
espagnol
disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie deux fils · canal à deux voies
anglais
two-wire channel
espagnol
canal de dos hilos · canal a dos hilos · canal con dos vías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · germe · graine
anglais
seed · seed object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation
anglais
spacer isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débogage symbolique · mise au point symbolique
anglais
symbolic debugging
espagnol
depuración simbólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire statique
anglais
static form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de maintenance
anglais
maintenance aid processor · MAP abrév.
espagnol
procesador de mantenimiento · procesador de manutención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'accès aux données
anglais
data access control · DAC abrév.
espagnol
control de acceso a datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimiteur
anglais
boundary character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de visualisation · liste d'affichage
anglais
display list
espagnol
lista de representación gráfica · listado de representación gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data