Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Centre de service de systèmes partagés · CSSP abrév.
anglais
Shared Systems Service Centre · SSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'argumentation
anglais
argumentation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organigramme · organigramme de programmation · ordinogramme
anglais
flowchart · flow chart · flow diagram
espagnol
mapa de flujo · diagrama de flujo · fluxograma · organigrama · ordinograma · organigrama de procesamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de plan de roulement
anglais
work schedule rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limité par la vitesse d'impression
anglais
printer limited · printer-bound · print-bound
espagnol
subordinado a la velocidad de la impresora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé multicouche rigide
anglais
rigid multilayer PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes d'identité et de contrôle d'accès
anglais
Identification and Access Control Cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de données numériques · DDS abrév.
anglais
digital data storage · DDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi des appels
anglais
call tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule électronique
anglais
electronic switch
espagnol
conmutador electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de messagerie
anglais
message fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier une zone
anglais
check an area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de référence
anglais
reference card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de discriminant
anglais
discriminant specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'exécution
anglais
engine parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier script · fichier de macros
anglais
script file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie à signaux multiples
anglais
multi-signal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue physique
anglais
physical extent · PE abrév.
espagnol
extensión física · PE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-utilisateur
anglais
super-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande de robot de haute technologie · ARCOS abrév.
anglais
advanced robot control system · ARCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de Nyquist
anglais
Nyquist sampling
espagnol
muestreo de Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche arborescente · algorithme de parcours d'arbre
anglais
tree search algorithm · tree traversal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de domaine primaire · PDC abrév.
anglais
primary domain controller · PDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'intensité optique
anglais
optical intensity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchétique
anglais
computerized waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data