Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
La bibliothèque virtuelle : création et gestion
anglais
Virtual library: Set-up and management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel disponible sur le marché · logiciel commercial sur étagère · logiciel COTS · logiciel commercial · logiciel commercial normalisé · LDSM abrév.
anglais
commercial off-the-shelf software · commercial off the shelf software · COTS software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de visualisation
anglais
display field
espagnol
campo de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCOE
anglais
Overall Check-Out Equipment · OCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification de la technologie informatique et des projets
anglais
Informatics Technology Planning and Projects Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission uniforme
anglais
uniform transmission line
espagnol
línea de transmisión uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission déclenchée
anglais
triggered emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot interactif
anglais
interactive robot
espagnol
robot interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de temporisation
anglais
timing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur statique
anglais
static compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette vidéo
anglais
video pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage orthogonal à large bande par répartition en fréquences · W-OFDM abrév.
anglais
wideband orthogonal frequency division multiplexing · W-OFDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole constant
anglais
constant symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur tactile · moustaches de chat
anglais
touch sensor · tactile sensor · finger-touch sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de démonstration de théorèmes
anglais
theorem-proving procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dédié
anglais
dedicated system
espagnol
sistema dedicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie à la demande · fax à la demande · télécopie sur demande
anglais
fax-on-demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point réservé
anglais
reserved point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de température par paliers
anglais
step cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe à peine visible · frappe peu apparente
anglais
feint print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil modal
anglais
modal threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur long
anglais
long identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOS 2000 : conseils du Groupe de travail de l'an 2000 sur la façon dont votre entreprise peut relever le défi de l'an 2000.
anglais
SOS 2000: Task Force Year 2000's advice on managing your firm's Year 2000 challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à écran à contact · terminal à écran tactile · terminal à écran sensible
anglais
touch screen terminal · touch terminal
espagnol
terminal al tacto · terminal táctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule bistable à une entrée
anglais
single-control bistable trigger circuit
espagnol
circuito disparador biestable con una entrada · báscula biestable con una entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data