Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
conteneur virtuel
anglais
virtual container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie acousto-optique · télémétrie acoustooptique
anglais
acoustic-optical range finding · acoustooptical range finding · acousto-optic range finding · acoustooptic range finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couche de commande d'accès au support · sous-couche de contrôle d'accès au support · sous-couche MAC
anglais
medium access control sublayer · MAC sublayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon invisible
anglais
invisible beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil) · DSTGI (RH-Civ)
anglais
Director Information Technology and Management Services (Human Resources - Civilian) · DITMS (HR-Civ)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser interférométrique en Y
anglais
interferometric Y-type laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construit Ada
anglais
Ada construct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image soustractive
anglais
subtraction image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle-X · tache · bidule · machin
anglais
circle-x character · circle-x · circle-plus · grinch · blobby · frob · splat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire de circuit
anglais
circuit proxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage personnel
anglais
personal cloud
espagnol
nube personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement adaptatif de logiciels
anglais
adaptive software development · ASD abrév.
espagnol
desarrollo adaptativo de software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence en architecture
anglais
architectural reference model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complaisance statique · compliance statique
anglais
static compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies de l’information · TI abrév.
anglais
information technology · IT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'héritage de classe et de propriétés
anglais
class property inheritance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à masque
anglais
shadow-mask colour CRT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de test non valide · évènement de test non valide
anglais
invalid test event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à débit binaire variable
anglais
variable bit rate service
espagnol
servicio de velocidad binaria variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image lumineuse
anglais
light image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche heuristique
anglais
heuristic search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modernisé d'exploitation photographique · MIES abrév.
anglais
modernized imagery exploitation system · MIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à matrice époxy
anglais
epoxy matrix material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le gouvernement du Canada et le français sur Internet: étude spéciale CA · Le gouvernement du Canada et le français sur Internet CA
anglais
The Government of Canada and French on the Internet: Special Study CA · The Government of Canada and French on the Internet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data