Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
longueur en bits · longueur de la clé de chiffrement
anglais
bit-length · length of the cryptographic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitable par machine
anglais
machine-processible · machine processable
espagnol
procesable por computadora · procesable por ordenador ES · procesable por máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet de données
anglais
data byte
espagnol
múltiplo de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage statistique
anglais
statistical coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données électroniques multiplateformes · données électroniques à plates-formes multiples
anglais
multi-platform electronic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau des responsabilités de l'administrateur d'information
anglais
Information Administrator Responsibility Matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation récursive
anglais
recursive derivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromigration · migration métallurgique
anglais
electromigration · metal migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression de contrôle de procédure
anglais
procedure control expression
espagnol
expresión de control de procedimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en classe C
anglais
class-C operation · class C operation
espagnol
funcionamiento en clase C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de parcours
anglais
path planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planimètre
anglais
planimeter
espagnol
planímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion laser
anglais
laser injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de satisfaction de contraintes statiques
anglais
static constraint satisfaction problem · static CSP · SCSP abrév.
espagnol
problema de satisfacción de restricciones estáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de messagerie
anglais
messaging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de bandes de bibliothèque · ALCS abrév.
anglais
Automated Library Cartridge System · ALCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de classification
anglais
classification rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à trajectoire continue
anglais
continuous path operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimer des données
anglais
compress data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portes fermées · porte fermée · salle fermée
anglais
closed shop
espagnol
servicio completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de priorité relative
anglais
relative priority checkpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception des communications
anglais
communications deception
espagnol
engaño de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation cinétique · typographie cinétique
anglais
kinetic information display · kinetic display · kinetic typography · kinetic display of text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'avertissement
anglais
watch-out code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data