Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
emballage sous film
anglais
film packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de transmission électronique
anglais
electronic filing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien du processus
anglais
process support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente logique
anglais
logical queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions de numérotation émises
anglais
digits as outpulsed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
e-formateur · formateur en ligne · cyberformateur
anglais
online trainer · e-trainer
espagnol
formador en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disque dur · unité de disque dur · disque dur déconseillé
anglais
hard disk drive · hard drive · HDD abrév. · hard disk déconseillé
espagnol
unidad de disco duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'apprentissage en ligne
anglais
e-learning software · online learning software · on-line learning software · virtual learning software
espagnol
software de aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme axé sur le défaut de produire des déclarations de TPS et de TVH
anglais
Failure to File Program GST/HST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de masquage
anglais
mask register · MR abrév.
espagnol
registro de máscara · registro de enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence de localisation
anglais
federation transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille électrostatique
anglais
electrostatic lens
espagnol
lente electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tutoriel interactif · didacticiel interactif
anglais
interactive tutorial
espagnol
tutorial interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation traçante
anglais
digiscribing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès associatif
anglais
associative access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur série
anglais
third-party adapter · third party adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'ambiance · essai d'environnement
anglais
environmental test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser passif
anglais
passive gyroscope · passive laser gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution d'une instruction
anglais
successful execution of a statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporer le multimédia pour le Web
anglais
embed multimedia for the Web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement vers le haut
anglais
scroll up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'association
anglais
association scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de chevauchement de quart
anglais
shift overlap period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data