Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
caractère de contrôle de redondance longitudinale · caractère de parité longitudinale · caractère de contrôle LRC
anglais
longitudinal redundancy check character · LRC character · longitudinal parity check character · longitudinal check character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement de tambour · entraînement de tambour
anglais
drum drive
espagnol
mecanismo de accionamiento del tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole SSL · couche de sockets sécurisés
anglais
Secure Sockets Layer · Secure Sockets Layer protocol · SSL protocol · SSL abrév.
espagnol
protocolo SSL · protocolo seguro de encriptación · protocolo de capa de conexión segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance initiale
anglais
initial knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource collection
anglais
collection resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à résistance quantique
anglais
quantum-resistant · quantum-safe · quantum-proof
espagnol
de resistencia cuántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généraliser
anglais
generalize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause USAGE
anglais
USAGE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue accélérée · report accéléré
anglais
fast carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide à l'installation
anglais
Installation Aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution sémantique
anglais
semantic resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge
anglais
margin
espagnol
margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariance de la reconnaissance
anglais
recognition invariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie MOS grille silicium
anglais
silicon gate MOS technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuser · distribuer
anglais
disseminate · distribute
espagnol
difundir · divulgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de la solution
anglais
goal achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-expansion · réduction-dilatation
anglais
companding
espagnol
compresión/expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des alarmes
anglais
alarms table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine utilisant un disque magnétique
anglais
machine using a magnetic disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module cristallin · module photovoltaïque cristallin
anglais
crystalline module · crystalline photovoltaic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente non surveillé
anglais
unattended standby time · standby unattended time
espagnol
tiempo de espera sin atención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie haute vitesse
anglais
high-speed teleprint · high speed telecopy · high-volume telecopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de clavier primaire de la CSA · disposition de clavier primaire de l`Association canadienne de normalisation
anglais
CSA primary keyboard layout · Canadian Standards Association primary kewboard layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz synthétique
anglais
cultured quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de coupure de mots · emplacement de césure
anglais
hyphenation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data