Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
filtre en dérivation
anglais
bypass filter · by-pass filter
espagnol
filtro de desvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'enveloppe de fichier
anglais
file envelope format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de gestion mémoire
anglais
storage management processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme d'acteur · formalisme d'acteurs
anglais
actor formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indépendant du locuteur · reconnaisseur indépendant du locuteur · système omnilocuteur · reconnaisseur omnilocuteur
anglais
speaker-independent system · SI system · unrestricted recognition system
espagnol
sistema independiente del locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie profondeur d'abord
anglais
depth-first strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diodes appariées
anglais
matched diodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole AMQP · AMQP abrév.
anglais
Advanced Message Queuing Protocol · AMQP abrév.
espagnol
protocolo AMQP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme interférométrique
anglais
interferometric algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression
anglais
printing · impression
espagnol
impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique holographique en ligne
anglais
in-line holographic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression
anglais
suppression interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode HTTP
anglais
HTTP method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des politiques du cybergouvernement
anglais
e-government policy framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage multiniveau
anglais
multi-level coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage en phase vapeur
anglais
condensation soldering · vapour phase soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de caractères à espacement fixe
anglais
monospace font

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de configuration logicielle
anglais
computer software configuration item · CSCI abrév. · computer program configuration item déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeu de caractères dynamiquement redéfinissable · jeu de caractères dynamiquement redéfinissable · JCDR abrév.
anglais
Dynamically Redefinable Character Set · DRCS abrév.
espagnol
conjunto de caracteres dinámicamente redefinibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littéral décimal · libellé décimal
anglais
decimal literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à fibre Raman
anglais
Raman fibre amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion explicite
anglais
explicit assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en virgule flottante
anglais
floating-point value
espagnol
valor de coma flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data