Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
évidence infirmante négative
anglais
negative informing evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de modules sources · bibliothèque de modules d'origine
anglais
source module library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation métalogique
anglais
metalogical programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score BLEU · mesure BLEU · score d'évaluation des systèmes de traduction automatique · BLEU abrév.
anglais
bilingual evaluation understudy score · BLEU score · BLEU metric · BLEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout le potentiel d'un OP
anglais
full PC functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation raisonnable
anglais
reasonable representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion en charge
anglais
load deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'échange de données interne
anglais
internal information-sharing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité théorique
anglais
theoretical visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode surfrappe
anglais
overtype mode
espagnol
modo sobreescribir · modalidad sobreescribir · modo sobrescribir · modalidad sobrescribir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenneur à échantillonnage
anglais
boxcar integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version documentée
anglais
supported version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de descripteurs relationnels · espace de descriptions relationnelles
anglais
structure-only space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau européen d'acquisition, de prétraitement, d'archivage et de diffusion des données de satellites de télédétection
anglais
European Network for Acquisition, Pre-processing, Archiving and Distribution of Remote Sensing Satellite Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de preuve
anglais
proof tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil heuristique
anglais
heuristic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'adresses
anglais
Address Selector
espagnol
selector de direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de défilement · voie de bande magnétique · canal de bande perforée
anglais
tape channel
espagnol
canal de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation déterministe
anglais
deterministic optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de circuit
anglais
circuit parameter
espagnol
parámetro de circuito · parámetro circuital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie propositionnelle
anglais
propositional strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service CCR
anglais
CCR service-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu généré dynamiquement
anglais
content generated dynamically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test conjoint
anglais
street testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur graphique
anglais
graphic compiler · display-file compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data