Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
logique quadruplée
anglais
quadded logic · quadrupled logic · quadruplicated logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation des réseaux sociaux
anglais
social network validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme chromatique
anglais
colour standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à commutation rapide
anglais
fast switching diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'accessibilité
anglais
accessibility status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'enregistrement d'un hologramme
anglais
hologram recording procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'expansion
anglais
expansion algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de conception de circuits · langage de conception matérielle
anglais
hardware design language · HDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance convexe
anglais
convex mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage Web
anglais
web tracing · Web tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache · obturateur
anglais
blank cover · blank cover plate · cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe
anglais
DTH pay-per-view television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet intensionnel
anglais
intensional object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unidirectionnel
anglais
unidirectional · one-way
espagnol
unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire des données
anglais
retrieve data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode étendu
anglais
enhanced mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser continu multimode
anglais
multimode continuous laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation refusée
anglais
failed approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation à deux positions · réglage par tout ou rien
anglais
bang-bang control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification
anglais
quantizing · quantization
espagnol
cuantificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur du système de données · vérification du système de données
anglais
data system test · DST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre délégué au Gouvernement en ligne CA · ministre déléguée au Gouvernement en ligne CA
anglais
Minister for Online Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de niveau organisationnel
anglais
organization-level document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en sépia · virage sépia
anglais
sepia toning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data