Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
commande de phase
anglais
phasing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ramifié
anglais
branched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de légitimation
anglais
credential server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de sonnerie · GS abrév.
anglais
ringing generator · RG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas spécial
anglais
special case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-problème
anglais
pseudo-problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport en mode sans connexion
anglais
connectionless-mode transport service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de silicium
anglais
silicon ribbon · Si ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire texturée · cellule solaire à surface texturée
anglais
textured solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extraction
anglais
retrieval system
espagnol
sistema de extracción de datos · sistema de extracción de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de bogue · rapport de bug déconseillé
anglais
bug report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà du site Web : Le commerce électronique au service des entreprises canadiennes
anglais
Beyond the Website: Putting E-Commerce to Work for Canadian Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tap'Touche CA
anglais
Typing Pal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur séquentiel
anglais
sequential operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interurbain
anglais
long-distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système linéaire creux
anglais
sparse linear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à électrons Auger
anglais
Auger electron spectrometer · AES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média d'échange
anglais
interchange medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télésanté CA
anglais
Telehealth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte courte
anglais
short constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la page d'accueil
anglais
welcome page element · home page element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occurrence d'un type de donnée d'objet
anglais
instance of an object data type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état subdoxique
anglais
subdoxastic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier carbone · carbone
anglais
carbon paper · carbon copy paper · carbonized paper · carbonic paper déconseillé
espagnol
papel carbón · papel carbónico AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data