Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
sélection par défilement
anglais
autoscroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de perception
anglais
perception criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de propagation de marqueurs
anglais
marker propagation language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de centres de coûts
anglais
cost center range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement des cybercapacités de la réserve
anglais
cyber reserve capacity building · CRCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe alpha de numéro de série automatique
anglais
auto serial number alpha prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la sécurité des systèmes
anglais
systems security analyst
espagnol
analista de seguridad en sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de reconnaissance de formes
anglais
pattern recognition algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de services et d'ingénierie informatique · SSII abrév.
anglais
computer services organization
espagnol
organización de servicios de computadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconoscope
anglais
iconoscope
espagnol
iconoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'estimation
anglais
estimation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local désigné · RL désigné
anglais
Designated Local Area Network · Designated LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · Ker
anglais
curd · Kernel
espagnol
núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard technologique restreint · standard bureautique restreint
anglais
contained technology standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style positionnelle
anglais
positional style sheet
espagnol
hoja de estilo de posición AR MX · hoja de estilo posicional ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de focalisation
anglais
focusing algorithm
espagnol
algoritmo de enfoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique actif
anglais
active optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la sécurité de base de données
anglais
database security management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solutionnisme technologique · technosolutionnisme
anglais
technological solutionism · technosolutionism · tech solutionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de mémoire
anglais
memory leak
espagnol
fuga de memoria · pérdida de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les congés des patients · BDCP abrév.
anglais
Discharge Abstract Database · DAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'information topographique numérique · MITN abrév.
anglais
digital topographic information model · digital topographical information model · DTIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation numérique · marketing numérique
anglais
digital marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données traitées en simultanéité
anglais
spinoff data sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations ordinateur CA
anglais
Computer Operations Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data