Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
inférence pertinente
anglais
relevant inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole MFTP
anglais
multi-cast FTP · MFTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu écran
anglais
screen menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en page
anglais
document formatter · text formatting program · text formatter
espagnol
programa de formato de texto · programa de formateado de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste supérieur du fichier central
anglais
senior data base analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras mécanique piloté par des moteurs
anglais
servomechanical actuator arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance
anglais
mature date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberthécaire · infothécaire · webthécaire
anglais
cybrarian · cyberlibrarian
espagnol
ciberbibliotecario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'objet scrutateur
anglais
scanner object class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de changement de présentation
anglais
format change character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à .NET pour les développeurs CA
anglais
Introduction to .NET for Developers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la prise de décision
anglais
decision-making support system · DMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus série universel · bus sériel universel · bus USB · interface USB · USB abrév.
anglais
universal serial bus · USB interface · USB abrév.
espagnol
bus de serie universal · USB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de connaissance
anglais
knowledge inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de réseau informatique · CNE abrév.
anglais
computer network exploitation · CNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-neuronal
anglais
neural like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'adressage en tous points · possibilité d'adressage de tous les points
anglais
All-Points-Addressable capability · APA capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte sous forme finale · texte FF
anglais
final form text · FF text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement logiciel de supervision · ensemble logiciel superviseur
anglais
executive software environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la formation
anglais
training technology
espagnol
tecnología de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement analogique · raisonnement par analogie · raisonnement analogue déconseillé
anglais
analogy-based reasoning · reasoning by analogy · analogical reasoning · analogous reasoning déconseillé
espagnol
razonamiento analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de passage
anglais
switchar · switch character
espagnol
carácter de conmutador · carácter de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supergrappe des technologies numériques du Canada · Supergrappe des technologies numériques CA · Supergrappe numérique CA
anglais
Canada's Digital Technology Supercluster · Digital Technology Supercluster CA · Digital Supercluster CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'édition
anglais
edit session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la dépendance conceptuelle · DC,TDC abrév.
anglais
conceptual dependency theory · CDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data